Deuteronomy 6:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yonthe yĩla mwĩ thayũ, inyw'ĩ na nzyawa syenyu no nginya mũnenge Mwĩai Ngai, Ngai wenyu ndaĩa. O ta ũu no nginya mũatĩĩe motw'ĩo na mĩao yake yonthe ĩla ngũmũnenga nĩ kana mwĩkale thayũ ĩvinda ĩasa mwĩ nthĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩ kana ũmũkĩe Yeova Ngai waku, kũkwata myamũlo yake yonthe, na mĩao yake yonthe, ĩla nĩmwĩaĩaa, we, na mwana waku, na mwĩsũkũũu, mĩthenya yonthe ya thayũ waku; na nĩ kana mĩthenya yaku yingĩvw’e.