Deuteronomy 7:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mwĩai Ngai, Ngai wenyu nũkũmũtwaa nthĩ ĩla mũkũthi kũlika na kũmesya, na nũkũlũngya mbaĩ mbingĩ kuma nthĩ ĩsu. Mũendee na kũlika, nũkũlũngya mbaĩ mũonza nene na syĩ vinya kwĩ inyw'ĩ nasyo nĩ mbaĩ sya Aititi, Angilikasi, Aamoli, Akanaani, Avelisi, Aivi na Ayevusi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yĩla Yeova Ngai waku ũkakũlikya nthĩ ĩla wĩthi kũmĩmesya, na kũlũngya mbaĩ nyingĩ syume mbee waku, Mũititi, na Mũngilikasi, na Mũamoli, na Mũkanaani, na Mũvelisi, na Mũivi, na Mũyevusi, mbaĩ mũonza nene na syĩ vinya kwĩ we;