Deuteronomy 7:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vĩvyai mĩvw'anano myasũvye ya ngai syoo. Mũikew'ĩe ĩtomo silĩva kana thaavu ũla wũmbĩĩwe mĩvw'ananonĩ ĩsu, o na mũikawose mũũtw'ĩkĩthye ũthwii wenyu. Mweeka ũu, ũndũ ũsu wĩĩthĩwa wĩ mũthũku nũndũ ndũmwendeeasya Mwĩai Ngai, Ngai wenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mĩvw’anano myasũvye ya ngai syoo vĩvya na mwaki: ndũkawĩw’ĩe ĩtomo vetha kana thaavu ũla wĩ ĩũlũ wayo, kana kwĩyosea, ndũkese kũkwatw’a nĩw’o; nũndũ nĩ ũthatyo kwa Yeova Ngai waku.