Deuteronomy 8:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwamũtongoeisye kwĩsĩla ũla weũnĩ mũnene waĩ na w'ĩa na nzoka syĩ sumu, na o ta ũu waĩ na ing'auĩ. Mwĩ nthĩ ĩsu nyũmũ na ĩtaĩ kĩw'ũ, Mwĩai Ngai nĩwatumie kĩw'ũ kyuma ĩvianĩ kwondũ wenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

ũla wakũtongoesye kũvĩtĩla weũnĩ mũnene na wa ũtĩsya, ũla waĩ na nzoka iilyĩ mwaki na ing’auũ, na nthĩ yĩ waũni ĩte manzĩ; ũla wakumisye manzĩ ĩvianĩ yũmũ mũno;