Deuteronomy 8:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Lilikanai ũndũ Mwĩai Ngai, Ngai wenyu wamũtongoeisye kyalonĩ kĩu kĩasa mwĩsĩlĩte weũnĩ vandũ va myaka mĩongo ĩna. Nĩwamũeteie maũndũ me vinya amũnyivye na aimũtata, nĩ kana amanye kĩla kyaĩ ngoonĩ syenyu, na kana nĩmweeyũmbanĩtye kwĩanĩsya mĩao yake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mĩlilikane nzĩa yonthe ĩla Yeova Ngai waku wakũtongoesye myaka ĩno mĩongo ĩna weũnĩ, nĩ kana akũnyivye, akũtate, amanye ũla wĩ ngoonĩ yaku, ethĩwa wendaa ũkwata mĩao yake kana ti w’o.