Deuteronomy 8:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwamũnyivisye na atuma mũkwatwa nĩ nzaa, na ĩndĩ amũnenga ũla lĩu wĩtawa mana mũye. Vai ũmwe wenyu kana aaũmae menyu waĩ aaya lĩu ũsu. Eekie ũu nĩ kana amũmanyĩthye kana mũndũ ndatũaw'a thayũ nĩ lĩu w'oka, ĩndĩ nĩ vamwe na kĩla ndeto ĩneeneetwe nĩ Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na akũnyivya, na akũeka wĩthĩwe na nzaa, na akũvũnĩthya na lĩu wĩtawa mana, ũla ũtaamanya, o na aaĩthe maku mataomanya; nĩ kana akũmanyĩthye atĩ mũndũ ndethĩawa thayũ kwondũ wa imũtũ syoka, ĩndĩ ethĩawa thayũ kwondũ wa kĩla ũndũ wumaa kanyw’anĩ wa Yeova.