Deuteronomy 9:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ĩthukĩĩsyei inyw'ĩ andũ ma Ĩsilaeli! Yu mũkilĩlye kũinga Ũsĩ wa Yolotani na kũlika mũmesye nthĩ ya andũ ma mbaĩ nene na syĩ ũtonyi mbee wenyu. Ndũa sya mbaĩ isu nĩ nene na ngũta syasyo nĩ ndũlu ikavika matunĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩw’a, we Isilaeli: ũmũnthĩ nũkũinga Yolotani, ũlike na kwosa nthĩ ya mbaĩ nene na syĩ vinya kwĩ we, ndũa nene na mbiie kũvika ĩtunĩ,