Deuteronomy 9:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nĩvo ĩndĩ Mwĩai Ngai waneenie nakwa ambĩa atĩĩ, ‘Theea mĩtũkĩ nũndũ andũ maku ala waumisye nthĩ ya Misili nĩmevukĩtye. Nĩmatiĩte nzĩa ĩla nameaĩĩte maatĩĩae na makeseũvĩsya ngai ya mũvw'anano.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova ambĩa, Ũkĩla, ũtheee mĩtũkĩ; nĩkwĩthĩwa andũ maku ala wamaumisye nthĩ ya Misili nĩmevukĩtye; mĩtũkĩ nĩmathũkĩte nzĩanĩ ĩla nameaĩe; nĩmeseũvĩsye mũvw’anano na syĩndũ matwekethetye.