Deuteronomy 9:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ nakomie nthĩ na ĩvu nĩ mbee wa Mwĩai Ngai vandũ va mĩthenya mĩongo ĩna, ũtukũ na mũthenya, o tondũ neekĩte vau mbeenĩ. Ĩvindanĩ yĩu ndyaaya lĩu kana kũnyw'a kĩw'ũ, nũndũ wa naĩ ĩla mweekĩte kwa kwĩka ũndũ mũthũku mbee wa Mwĩai Ngai, na kwoou mwatuma athata.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na navalũka nthĩ mbee wa Yeova, o ta ĩvinda ya mbee, mĩthenya mĩongo ĩna na matukũ mĩongo ĩna; ndyaaya lĩu kana kũnyw’a manzĩ; nũndũ wa naĩ syenyu syonthe ila mwavĩtĩsye, ũndũ wa kwĩka ũndũ Yeova wonaa wĩ ũthũku, mũkĩmũthatya.