Deuteronomy 9:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩnoosie kĩndũ kĩu kĩthũku mwaseũvĩtye, nakyo nĩ kala kasalũ na nakekya mwakinĩ. Nĩvo ĩndĩ nakatilangile ilungu, nakathia katw'ĩka mũtutu na nekya mũtutu ũsu kalũsĩnĩ kala katheete kuma kĩĩmanĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na noosa naĩ yenyu, nayo nĩ kasaũ kala mwaseũvĩtye, nakavĩvya na mwaki, nakatumbanga, nakathia kavinya, katw’ĩka ta kĩtoo: na neekĩa kĩtoo kyako kalũsĩnĩ kala katheeete kuma kĩĩmanĩ.