Deuteronomy 9:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Inyw'ĩ ene yu nĩmũkwĩyonea kana Mwĩai Ngai, Ngai wenyu nũkũmũtongoesya ailyĩ mwaki ũla ũvĩvasya kĩla kĩndũ. Nũkũsinda andũ ma nthĩ ĩsu mũendee kũlika nĩ kana mwĩthĩwe mũtonya kũmalũngya na kũmamina mĩtũkĩ o tondũ wamwathie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Manya ĩndĩ ũmũnthĩ, kana Yeova Ngai waku nĩwe ũla wĩinga mbee waku o ta mwaki ũla ũminaa; nake akamananga, na kũmanyivya mbee waku: kwondũ wa ũu ũkamalũngya, na kũmananga mĩtũkĩ, o tondũ Yeova ũneenete naku.