Deuteronomy 9:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mwĩai Ngai, Ngai wenyu amina kũmalũngya kwondũ wenyu mũikasye kana amũetie mũke kũmesya nthĩ ĩsu nũndũ mwĩ andũ aseo. Aiee, Mwĩai Ngai elũngya andũ asu maume mbee wenyu nũndũ wa mothũku moo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yeova Ngai waku amina kũmalũngya mbee waku, ndũkaneene ngoonĩ yaku, ũkyasya, Nũndũ wa ũlũngalu wakwa Yeova nũndikĩtye nthĩ ĩno nĩmĩmesye; ĩndĩ nĩ kwondũ wa ũthũku wa mbaĩ isu Yeova ailũngya syume mbee waku.