Deuteronomy 9:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai ndeũtuma mwosa nthĩ ya andũ asu nũndũ mwĩ aseo na nĩmwĩkaa ũla ũseo. Emalũngya nũndũ wa mothũku moo na nũndũ eenda kwĩanĩsya ũtianĩo ũla waseũvisye na aaũmae menyu; Avalaamu, Isaka na Yakovo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ti kwondũ wa ũlũngalu waku, kana kwondũ wa ũlũngalu wa ngoo yaku, wĩlika ũmesye nthĩ yoo; ĩndĩ kwondũ wa ũthũku wa mbaĩ isu Yeova Ngai waku ailũngya syume mbee waku, na nĩ kana alũlũmĩlye ndeto ĩla Yeova wamevĩtĩe aaĩthe maku, Avalaamu, na Isaka, na Yakovo.