Ecclesiastes 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ve ũndũ o na wĩva mũndũ ũtonya kwasya, “Sisya! Ũndũ ũũ nĩ mweũ?” Ũndũ ũsu waĩ o vo kuma tene, o na mbee wa tũtanamba kũsyawa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ve kĩndũ kĩla kĩtonya kũwetwa ũndũ wakyo, Sisya, kĩĩ nĩ kyeũ? Kyaĩ o kw’o kuma tene mũno, mavinda ala maĩ kw’o tũtanethĩwa.