Ecclesiastes 1:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩnatũmĩie kĩlĩko kyakwa nĩmanthe na ũĩ kũtata kwĩkuũa maũndũ onthe ala maendeeaa ĩũlũ wa nthĩ. Ũũ nĩ mũio mũnene, wĩ mĩnoo, Ngai ũnengete andũ!
Kamba (Mbivilia) 1956
Na neekĩa ngoonĩ yakwa kũmantha na kũthiana na nzĩa ya ũĩ ũvoo wa maũndũ onthe ala mekawa ĩtheo wa ĩtu: nĩ thĩna mũnene ũla Ngaĩ ũnengete ana ma andũ mathĩnaw’e nĩw’o.