Ecclesiastes 2:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou nĩnambĩĩie kũsũanĩa mũno ĩngĩ ĩũlũ wa maũndũ ma ũĩ, ndũũka na ũtumanu. Nĩkwĩthĩwa nĩ ũndũ mwaũ ũngĩ mũndũ wĩka kwĩ ũla ũtaaĩkwa nĩ asumbĩ ala angĩ? Vaiĩ; eka ũla weekiwe nĩ asumbĩ asu angĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ neethyũũa nĩsisye, ũĩ, na ũũũki, na ũtumanu: nũndũ mũndũ ũla wĩũka ĩtina wa mũsumbĩ atonya kwĩka ata? No maũndũ asu ala mathelile kwĩkwa tene.