Ecclesiastes 2:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyie mwene nĩnasũanĩie atĩĩ, “Ũndũ ũsu ũkwataa ndia, no ũkangwata nyie o ta ũu. Kwoou, ve vata mwaũ nyie kwĩthĩwa nĩ na ũĩ ũsu wingĩvĩte ũu?” Nĩvo ĩndĩ nasũanĩie nasya, ũu o naw'o no mana.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ naisye ngoonĩ yakwa, O tondũ kwĩkĩkaa kwa ndia, now’o kũkekĩka kwakwa; na ĩndĩ naĩ na ũĩ mũvĩtũku ata? Na ĩndĩ nasya ngoonĩ yakwa, o na ũu naw’o nĩ wa mana.