Ecclesiastes 2:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na nũũ wĩsĩ kana mũndũ ũsu akeethĩwa mũĩ kana ndia? Ĩndĩ ũu wĩ o vo, akeethĩwa aũngamĩe syĩndũ syonthe ila nathũkũmie nakwata ĩũlũ wa nthĩ ngĩtũmĩa ũĩ wakwa. Ũu o naw'o no mana.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũla wĩsĩ nũũ ethĩwa akethĩwa mũndũ mũĩ kana ndia? Ĩndĩ nake akethĩwa ĩũlũ wa wĩa wakwa w’onthe ũla neethĩnĩsye, na ũla neeyonanĩthisye nĩ mũĩ nthĩnĩ waw’o ĩtheo wa syũa. Ũu naw’o nĩ wa mana.