Ecclesiastes 2:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩnoombanisye silĩva na thaavu mwingĩ kuma inandũnĩ sya kĩ-ũsumbĩ sya nthĩ na isio ila nasumbĩkĩte. Naĩ na aini ma aũme na ma aka ma kũmbinĩaa mandanĩthye. Vamwe na ũu naĩ na nyũmba yasũvĩĩawa aka aingĩ, ũla nĩw'o ũtanu wa mũndũ-ũme.

Kamba (Mbivilia) 1956

o na nĩneeyũmbanĩsye vetha na thaavu, na ũthwii wa asumbĩ na wa ilungu nene sya nthĩ; nĩneeyosee aini aũme na aini aka, na motanu ma ana ma andũ, na syĩndũ sya kũinga, nasyo syaĩ sya mĩthemba yonthe.