Ecclesiastes 3:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũtumaa kĩla ũndũ wĩthĩwa wĩ mũseo weekwa ĩvindanĩ yaw'o. Nũtumaa twĩthĩwa na wendi wa kũmanya maũndũ ma ĩvinda yĩla yũkĩte. Ĩndĩ vai ũmwe ũtonya kũelewa vyũ nĩ maũndũ ala wĩkaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũseũvĩtye kĩla kĩndũ kĩthĩwe kĩseo mũno ĩvindanĩ yakyo: o na nĩwiĩte nthĩ yonthe ngoonĩ syoo, o na ũu w’onthe mũndũ ndatonya kũmanya wla ũla Ngaĩ ũtethetye kuma mwambĩlĩyonĩ o kũvika mũminũkĩlyo.