Ecclesiastes 5:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩsũvĩae maũndũnĩ ala ũkwĩka yĩla walika Ĩkalũnĩ ũthaithe Ngai. Kwĩw'a nĩ kũseo kwĩ kumya nthembo ta wĩ mũndũ mũtumanu, ũla ũtavathũkanasya ũseo na ũthũku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Sũvĩa kũũ kwaku yĩla ũendaa nyũmbanĩ ya Ngai; nũndũ kũthengeea wĩw’e kwĩ kavaa kwĩ kũnengane nthembo ya ndia: nũndũ ityĩsĩ nĩsyĩkaa ũthũku.