Ecclesiastes 5:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩsilasye mbee wa kũneena, na ndũkasembee kwĩvĩta mbee wa Ngai. Nũndũ Ngai e ĩtunĩ, naku wĩkalaa kũũ ĩũlũ wa nthĩ. Kwoou ndeto syaku nĩsyĩthĩawe mbũthũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ndũkethĩwe ũkĩvulũka na kanyw’a waku, na ngoo yaku ndĩkekalaate kũneena ũndũ mbee wa Ngaĩ; nũndũ Ngai e ĩtunĩ, naku wĩ nthĩ: kwondũ wa ũu ndeto syaku nĩsyĩthĩwe mbũthũ.