Ecclesiastes 5:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndũketĩkĩle ndeto syaku itume wĩka naĩ, na ũu ũituma wĩsa kũthi kũtavya mũthũkũmi wa Ngai kana ndũneeyumĩtye. Nĩ kyaũ kĩũtuma ũmwĩw'ĩthya Ngai woo nũndũ wa ndeto syaku, na kũtuma ananga wĩa waku ũla ũtethetye?

Kamba (Mbivilia) 1956

Ndũkaeke kanyw’a waku ũvĩtĩthya mwĩĩ waku; o na ndũkaneene mbee wa ũla mũlaĩka atĩ nĩ ĩvĩtyo: nũndũ wa kĩ Ngai ũthataa akĩw’a wasya waku, na aiananga wĩa wa moko maku?