Ecclesiastes 8:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ve ũndũ ũngĩ wa mana ũendeeaa ĩũlũ wa nthĩ, naw'o nĩ kana ve andũ alũngalu makwatawa nĩ maũndũ ala maĩlĩte kũkwata andũ ala mekaa maũndũ mavuku, na ve andũ avuku makwatawa nĩ maũndũ ala maĩlĩte kũkwata ala alũngalu. Ũu o naw'o nyie nĩasya kana nĩ mana.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwĩ ũndũ wa mana ũla wĩkawa ĩũlũ wa nthĩ, atĩ nĩkwĩkĩkaa kwa andũ alũngalu kwĩanana na wĩa wa ala athũku: na ĩngĩ, nĩkwĩkĩkaa kwa andũ athũku kwĩanana na wĩa wa ala alũngalu: naisye o na ũu naw’o nĩ mana.