Ecclesiastes 8:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na akalea kwĩsa kũmanya mawĩa ala Ngai ũtethasya. O na mũndũ akatata kũmantha ndesa kũmanya. O na kau mũndũ mũĩ aasya kana nĩwĩsĩ, ndatonya kũmanya.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩvo ĩndĩ noonĩe wĩa w’onthe wa Ngai, atĩ mũndũ ndatonya kũmanya wĩa ũla ũtethaw’a ĩtheo wa syũa: nĩkwĩthĩwa o na mũndũ akethĩn’ya ata kũmantha, ndakawona; ĩĩ o na mbee wa ũu, o na ethĩwa mũndũ mũĩ nũsũanĩaa kũmanya ndakatonya kũwona.