Ecclesiastes 8:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Maũndũ asu nĩmo nonete nĩendee kũsũanĩa ĩũlũ wa kĩla kĩkawa nĩ andũ ĩũlũ wa nthĩ. Andũ ĩũlũ wa nthĩ nĩmatũmĩaa ũtonyi ũla me naw'o kũthĩny'a andũ ala angĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũũ w’onthe nĩnonete, na neekĩa ngoo yakwa kĩla wĩanĩ ũla ũtethaw’a ĩtheo wa syũa; kwĩ ĩvinda yĩla mũndũ ũmwe wĩ na vinya ĩũlũ wa ũngĩ na akĩyĩka ũthũku.