Ecclesiastes 9:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nũndũ ala me thayũ nĩmesĩ kana makakw'a, ĩndĩ ala akw'ũ maimanya kĩndũ. Mai ĩtuvi mongeleelwa; makw'a nĩmolaa vyũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ ala me thayũ mesĩ makakw’a; ĩndĩ ala akw’ũ matyĩsĩ ũndũ o na wĩva, o na mati na ĩtũvi ĩngĩ; nũndũ kũlilikanwa kwoo nĩkũlaa.