Esther 1:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩkwĩthĩwa ũndũ ũsu mũka wa mũsumbĩ weeka, nũũmanyĩka nĩ iveti syonthe na ũituma syambĩĩa kũvũthya aamũũme. Ikaneenaa ikasya, ‘Mũsumbĩ Aasuelo aumisye mwĩao nĩ kana mũka oke vala ũĩ nake alea.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ wĩko ũũ wa mũka wa mũsumbĩ ũkanyaĩĩkw’a kwa aka onthe, mavũthye aũme moo methonĩ moo, yĩla kwĩtavanw’a, Mũsumbĩ Aasuelo aneeaĩe Vasiti mũka wa mũsumbĩ aetwe mbee wake, ĩndĩ ndaneeũka.