Esther 1:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwakanĩ wa katatũ wa kũsumbĩka kwake, mũsumbĩ Aasuelo nĩwamaseũvĩisye atongoi na anene ala angĩ onthe ma ũsumbĩ wake mboka nene. Anene ma asikalĩ ma kaũ ma nthĩ ya Velisia na Metia maĩ vo, vamwe na andũ me ndaĩa na makavana ala maũngamĩe isio sya ũsumbĩ wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

mwaka wa katatũ wa kũsumbĩka kwake, avokea anene make onthe me mbee ũsumbĩnĩ na athũkũmi make mboka; ala me ũtonyi ma Velisia na Metia, anene me ndaĩa na anene me mbee ũsumbĩnĩ ma ilungu isu nene sya nthĩ, meethĩwa mbee wake;