Esther 2:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvinda nĩyavikie ya Esita kũthi mbee wa mũsumbĩ. Esita aĩ mwĩĩtu wa Aviaili, mwendw'a-ĩthe wa Molitekai, ũla wamwosete na kũmũea ta mwĩĩtu wake. Mwĩĩtu ũsu nĩwendeeisye andũ onthe ala mamwonie, na aithi mbee wa mũsumbĩ ndaaĩtya kĩndũ ate o kĩla Ekai ũla mũndũ mũvakũe wamũtavĩtye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ yĩla kyathĩ kya Esita kyavikie kya kũthi kwa mũsumbĩ, mwĩĩtu wa Aviaili mwendw’a‐ĩthe wa Molitekai, ũla wamwosete ethĩwe mwĩĩtu wake, ndaaenda kĩndũ o na kĩva no kĩla Ekai mũvakũe wa kwa mũsumbĩ, mũsũvĩi wa aka, watw’ĩte. Na Esita oona ũseo methonĩ ma onthe ala mamũsyaĩĩsye.