Esther 2:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Naku mũsumbĩ ũinyuva andũ kuma kĩla kĩmwe kya kĩsio kĩ ũsumbĩnĩ waku, nĩ kana mamaete eĩtu asu onthe nyũmbanĩ yaku ya kĩ-ũsumbĩ, ĩla yĩkalaa aka ndũanĩ nene ya Susa. Mekalae vo maisũvĩwa nĩ Ekai, ũla mũvakũe waku we mũsumbĩ, ũla nĩwe ũsũvĩaa aka. Eĩtu asu manengawe syĩndũ sya kwĩyanakavya.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũsumbĩ naie anene ilungunĩ nene syonthe sya nthĩ sya ũsumbĩ wake, nĩ kana mombanĩsye eĩtu onthe ma mũika atheu na aseo nyũmbanĩ nene ya ũsumbĩ ku Susani, nyũmbanĩ ya aka, ũsũvĩonĩ kwa Ekai, mũvakũe wa kwa mũsumbĩ, ũla ũsũvĩaa aka; na manengwe syĩndũ syoo kwondũ wa kwĩthesya;