Esther 3:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou ethĩwa we mũsumbĩ waitũ nũkwona wĩ waĩlu, umya mwĩao nĩ kana andũ asu moawe onthe, nakwa nyie nĩngumya kĩlo ngili maana atatũ na mĩongo ĩna sya silĩva, nĩnenge ala masũvĩaa mbesa sya mũsumbĩ maie kĩnandũnĩ kyake.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa nĩkwendeesya mũsumbĩ, nĩkũandĩkwe nĩ kana manangwe: nakwa ngaĩva talendi ngili ĩkũmi sya vetha mokonĩ ma asu masyaĩĩsya mawĩa ma mũsumbĩ, ietwe kũla kwiawa ũthwii kwa mũsumbĩ.