Esther 4:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nthĩnĩ wa kĩla kĩsio vala ũtw'ĩo ũsu wa mũsumbĩ wavikaa, nĩveethĩawa kĩĩo na kyeva kĩnene andũnĩ ma mbaĩ ya Ayuti. O ta ũu nĩmatĩĩaa kũya, makaĩa kĩĩo kĩ woo na wasya mũnene, na aingĩ moo mayĩkĩa ngũa nziũ ngaamu sya makunia na kwĩyiliitya mũunĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kĩla kĩlungu kĩnene kya nthĩ, o vala mwĩao wa mũsumbĩ na ũtw’ĩo wake wavikie, kwaĩ woo mũnene katĩ wa Ayuti, na kũtĩĩa kũya, na kũĩa, na kũmeta; na aingĩ makoma makunianĩ na mũunĩ.