Esther 5:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mũsumbĩ woonie Esita mũka wake aũngyĩ nza, vakuvĩ na mũomo wa nyũmba ĩsu waĩ, nĩwendeeiw'e nĩwe na ookĩlya ĩla ndata yake ya thaavu wakwete. Kwoou Esita mũka wa mũsumbĩ nĩwathengeeie akwata mũthya wa ndata ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla mũsumbĩ wonie Esita mũka aũngeme nza, anengwa kwona ũseo methonĩ make; na mũsumbĩ amũtambũũkĩsya Esita ndata ya thaavu ya ũsumbĩ ĩla yaĩ kw’okonĩ kwake. Na ĩndĩ Esita athengeea vakuvĩ, na akiita mũthya wa ndata ya ũsumbĩ.