Esther 6:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwatavisye kĩveti kyake na anyanyae make maũndũ onthe ala meekĩka kwake. Nĩvo ĩndĩ atai ma Amani na kĩveti kyake mamwĩie atĩĩ, “Ethĩwa Molitekai ũsu wambĩĩa kwosa ndaĩa yaku nĩ Mũyuti, ndwĩĩthĩwa ũtonya kũmũsinda, ĩndĩ vate ndĩi nũkũũvalũkya.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Amani atalĩla Nzelesi mũka wake na anyanyae make onthe kĩla ũndũ ũla wamũkĩtĩkĩa. Nĩvo ĩndĩ andũ oĩ make na Nzelesi mũka wake mamwĩie, Ethĩwa Molitekai, ũla wambĩlĩlya kũvalũka mbee wake, nĩ wa mbaĩ ya Ayuti, we ndũkamũtonya, ĩndĩ vate ndĩi ũkavalũkaa mbee wake.