Esther 7:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ nyie na andũ ma mbaĩ yakwa nĩtũthooetw'e tũawe tũthele vyũ. Kethĩwa tũthooetw'e o ta ngombo sya aũme na aka, nyie nonĩvindye na ndikũthĩny'a ĩũlũ wa ũndũ ũsu, ĩndĩ yu ithyĩ tũkilĩlye kũminwa vyũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

nũndũ twĩ athoosye, nyie na andũ makwa, twanangwe, tũawe, na kwaa. Ĩndĩ kethĩwa tũthooetw’e aũme na aka twĩthĩwe ngombo, nĩĩthĩwa nĩvindĩtye, o na kau mũmaitha ũsu ndethĩwa atonya kũĩvĩa wasyo wa mũsumbĩ.