Esther 8:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Molitekai nĩwaumie nyũmba kwa mũsumbĩ ekĩĩte ngũa ndaasa ya kĩ-ũsumbĩ yaĩ ya langi wa mbuluu na ũngĩ mweũ; ngũa nzeo ndũmu yailyĩ ta ndune na ngovia ya thaavu mbanake ya kĩ-ũsumbĩ. Andũ ala maĩ ndũanĩ ya Susa nĩmalonzanilye mũno nũndũ wa kũtana na kwĩw'a mũyo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Molitekai aumaala kuma vala mũsumbĩ waĩ ekĩe ngũa ya kĩũsumbĩ ya vuluu na nzaũ, na e na ngovia nene ya ũsumbĩ ya thaavu, na e na kĩtonyeo kĩseo kya katane kĩilyĩ ta kĩtune: na ndũa ya Susani yookĩlya wasya na yaĩ na mũyo.