Exodus 1:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Tũmatũmĩĩei mawũĩ maikaendee kwingĩva, nũndũ kũkesa kwĩthĩwa kaũ, nomakwatane na amaitha maitũ matũkite na maikĩa maume nthĩ ĩno.”

Kamba (Mbivilia) 1956

yuyu ĩndĩ tũmekei na ũĩ, matikese kwingĩva, na kũkeethĩwa, yĩla kaũ o na wĩva ũkokĩla, nao makeevulan’ya na amaitha maitũ, na kũkita naitũ, na makyuma nthĩ ĩno.