Exodus 10:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwose nĩwasũngĩie mũsumbĩ amwĩa atĩĩ, “No nginya tũthi ithyonthe; syana na andũ ala akũũ, anake na eĩtu maitũ, mbũi na malondu, na ng'ombe sitũ nĩkwĩthĩwa nĩtwaĩlĩte kũseũvya mboka tũmũnenge Mwĩai Ngai ndaĩa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mose amwĩa, Tũkaenda na syana sitũ na akũũ maitũ; na tũkaenda na ana maitũ na eĩtu maitũ, na ndĩthya sitũ sya mbũi na malondu na ndĩthya sitũ sya ng’ombe; nĩkwĩthĩwa no mũvaka twĩthĩwe na mboka kwondũ wa Yeova.