Exodus 12:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩla nthakame ĩvakĩtwe kũu mĩomonĩ ĩkeethĩwa ĩyonany'a nyũmba ila mũĩ. Noona nthakame ĩsu, ngavĩtaa ndekũlika nyũmbanĩ syenyu na ngĩlea kũmũetee ũsilĩlo wa kũmũmina ĩvinda yĩu nĩĩthĩwa ngĩkany'a andũ ma Misili.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na nthakame ĩkeethĩwa ũvano kwenyu nyũmbanĩ ila mũĩ: na yĩla nĩona nthakame, ngavĩtĩla ĩũlũ wenyu, na kũtikethĩwa ũthĩn’yo kwenyu wa kũmwananga, yĩla nĩkũna nthĩ ya Misili.