Exodus 12:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwaendeeie kũneena na andũ ma Ĩsilaeli aimea atĩĩ, “Vandũ va ĩvinda ya mĩthenya mũonza, mũkeethĩawa na mboka ya mĩkate ĩte mbota. Mũthenya wa mbee wa mboka ĩsu mũkavetangaa mbota ĩla yĩ nyũmbanĩ syenyu. Nĩkwĩthĩwa mũndũ o na wĩva ũla wĩya mũkate wĩ mbota mĩthenyanĩ ĩsu mũonza, akaeka kwĩthĩwa ũmwe wa andũ ma Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũkaye kĩmũtũ kĩte ĩlawa mĩthenya mũonza; o mũthenya wa mbee mũkaumye ĩlawa myũmbanĩ syenyu: nĩkwĩthĩwa o ũla ũkaya kĩmũtũ kĩ ĩlawa kuma mũthenya wa mbee kũvika mũthenya wa mũonza, mũndũ ũsu akavetwa kuma kwa Isilaeli.