Exodus 12:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vandũ va ĩvinda ya mĩthenya mũonza, mũyaĩlĩte kwĩthĩwa na mbota nyũmbanĩ syenyu. Na mũndũ ũla wĩya kĩndũ kĩ mbota ĩvindanĩ yĩu, akaeka kũtalwa ta ũmwe wa andũ ma Ĩsilaeli, o na ethĩwa nĩ mũeni kana nĩ wa mbaĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mĩthenya mũonza kũtikooneke ĩlawa nyũmbanĩ syenyu: nũndũ o ũla ũkaya kyu kĩ na ĩlawa, mũndũ ũsu akavetwa kuma ũmbanonĩ wa Ĩsilaeli, ethĩwa nĩ mwĩkali wa ũeninĩ, kana o ũmwe ũsyaĩtwe nthĩ ĩsu.