Exodus 12:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩla ũmwe wenyu nĩose matũ ma mũtĩ wĩtawa ĩsovo na kũmainda nthakamenĩ ya katena kau ĩla yĩkĩĩtwe mbakũlinĩ na kũmĩvaka ila mbwaũnĩ syĩ ndeenĩ sya mũomo o vamwe na ũla ũngĩ wa ĩũlũ. Vai mũndũ o na ũmwe waĩlĩte kumaala nginya ũnĩ ũsu kwakya,

Kamba (Mbivilia) 1956

Na osai ĩseve ya ĩsovo, na mũkĩinda nthakamenĩ ĩla ĩ ĩsaaninĩ ĩnene, na mũikũnanga kĩthaku na mĩtĩ ĩlĩ yĩ ndee sya mũomo na nthakame ĩla ĩ ĩsaaninĩ ĩnene; na kũtikethĩwe ũmwe wenyu wĩumaala mũomonĩ wa nyũmba kwake kũvika kĩoko.