Exodus 12:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩisũngĩa mũsyĩe, ‘Ĩno nĩ nthembo ya Vasaka tũthembeaa Mwĩai Ngai, nũndũ nĩwesĩlile ĩũlũ wa nyũmba sya andũ ma Ĩsilaeli yĩla maĩ Misili na ooaa andũ ma Misili, ĩndĩ ithyĩ atũeka twĩ thayũ.’ ” Andũ ma Ĩsilaeli nĩmakumanie mathaitha.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ mũkasyĩa, Nĩ nthembo ya vasaka wa Yeova, ũla wavĩtĩle ĩũlũ wa nyũmba sya ana ma Isilaeli Misili, yĩla woaie Amisili, na avonokya nyũmba sitũ. Na andũ makunamya mĩtwe na kũthaitha.