Exodus 12:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũtukũ katĩ Mwĩai Ngai nĩwooaie mũndũ-ũme ũla wasyaĩtwe mbee mĩsyĩnĩ ya andũ ma Misili, kwambĩĩa mwana wa mũsumbĩ ũla waaĩlĩte kũtiĩĩwa ũsumbĩ, kũvika mwana wa ngombo ĩla wĩa wayo nĩ kũthia. O ta ũu nĩwooaie kĩla nyamũ nũme ya indo ĩla yasyaĩtwe mbee.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa ũtukũ katĩ, kana Yeova akũna makithathi onthe me nthĩ ya Misili, kuma ĩkithathi ya Valao ũla wekalĩte kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ kũvika ĩkithathi ya ũla mwove wĩ kasũmbanĩ ke nthĩnĩ wa nthĩ; o na makithathi onthe ma ĩndo.