Exodus 12:48 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

ĩndĩ mũndũ ũla ũte mwaĩke ndakatate kũmĩya. Ethĩwa mũndũ ũte wa Ĩsilaeli atũaa katĩ wenyu, na nũkwenda kũya mboka ĩsu anenge Mwĩai Ngai ndaĩa, no nginya mwambe kwaĩka aũme onthe ma mũsyĩ wake. Mũndũ ũsu akeethĩwa ta ũmwe wa andũ ma Ĩsilaeli na nũtonya kũya mboka ĩsu ya Vasaka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla mũeni ũkekala ũeni kwaku, na akyenda kũlilikana vasaka kwondũ wa Yeova, aũme make onthe nĩmaĩkwe, na ĩndĩ nathengeee oolilikane; na akeethĩwa ta ũmwe ũsyaĩwe nthĩ ĩsu: ĩndĩ mũndũ o na wĩva ũte mwaĩke ndakaye w’o.