Exodus 13:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mũsumbĩ wa Misili woomisye ngoo na alea kũtũlekya tũthi, Mwĩai Ngai nĩwooaie makithathi onthe maũme; ma andũ na ma indo. Kĩu nĩkyo kĩtumaa tũthembea Mwĩai Ngai kĩla ĩkithathi ĩũme ya indo, ĩndĩ tũyovosya syana sitũ nũme ila syasyawa mbee.

Kamba (Mbivilia) 1956

na kweethĩwa, yĩla Valao womisye ngoo yake ndakatũlekye tũthi, Yeova nĩwoaie makithathi onthe nthĩ ya Misili, ĩkithathi ya mũndũ, o na ĩkithathi ya nyamũ: kwondũ wa ũu nĩthembee Yeova onthe ala mambaa kuma ĩvunĩ ya nyinyia, me maũme; ĩndĩ makithathi onthe ananĩ makwa nĩnovoasya.