Exodus 13:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Kwĩthĩwa na mboka ĩsu kũkeethĩawa ũlilikany'o na ta wonany'o wa kĩndũ kyoveewe kw'oko kana kyũmbĩĩwe itulyanĩ syenyu. Ĩkamũlilikanasya kũendeeaa kũneena na kwĩmanyĩsya mĩao ya Mwĩai Ngai, nũndũ nĩwamumisye nthĩ ya Misili na ũtonyi wake mũnene.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na ũkeethĩwa ũvano kwaku kw’okonĩ kwaku, na kwondũ wa ũlilikan’yo katĩ wa metho maku, nĩ kana mwĩao wa Yeova wĩthĩwe kanyw’anĩ waku: nũndũ Yeova akumisye Misili na kw’oko kwĩ vinya.