Exodus 14:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩngũmĩthya ngoo sya andũ ma Misili nĩ kana malike nthĩnĩ mamaatĩĩe. Nakwa nĩngũkwata ũkumyo ĩũlũ wa mũsumbĩ, asikalĩ make, makasya make ma kaũ na asikalĩ make ala malĩsĩte mbalasinĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nakwa, sisya, ngoomya ngoo sya Amisili, na makalika makĩmaatĩĩa: na ngeethĩwa na ndaĩa kũla kwĩ Valao, na kũla kwĩ nguthu yake yonthe, na makasya make ma kaũ, na andũ make matũlĩte mbalasi.