Exodus 14:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩweeie Mwose atĩĩ, “Tambũũkya kw'oko kwaku ĩũlũ wa ũkanga nĩ kana kĩw'ũ kĩsyokeanĩe na kũvw'ĩka andũ ma Misili, makasya moo ma kaũ, na asikalĩ moo ala malĩsĩte mbalasinĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova amwĩa Mose, Tambũũkya kw’oko kwaku ĩũlũ wa ũkanga, nĩ kana iw’ũ isyokeanĩe ĩngĩ ĩũlũ wa Amisili, na ĩũlũ wa makasya moo ma kaũ, na ĩũlũ wa andũ moo matũlĩte mbalasi.